Nghĩa của từ "excuses are the nails used to build a house of failure" trong tiếng Việt
"excuses are the nails used to build a house of failure" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
excuses are the nails used to build a house of failure
US /ɪkˈskjusɪz ɑr ðə neɪlz juzd tu bɪld ə haʊs ʌv ˈfeɪljər/
UK /ɪkˈskjuːsɪz ɑː ðə neɪlz juːzd tuː bɪld ə haʊs ɒv ˈfeɪljə/
Thành ngữ
những lời bào chữa là những chiếc đinh dùng để xây nên ngôi nhà thất bại
A metaphorical expression suggesting that making excuses leads to a lack of progress and eventual failure.
Ví dụ:
•
Stop blaming the economy; remember that excuses are the nails used to build a house of failure.
Đừng đổ lỗi cho nền kinh tế nữa; hãy nhớ rằng những lời bào chữa là những chiếc đinh dùng để xây nên ngôi nhà thất bại.
•
He never takes responsibility, but excuses are the nails used to build a house of failure.
Anh ta không bao giờ chịu trách nhiệm, nhưng những lời bào chữa là những chiếc đinh dùng để xây nên ngôi nhà thất bại.